samedi 14 avril 2018

جولة سياحية في لقواط الڨديم....مع عبد الصمد.

Lundi  26 Mars:
 Premier jour de Voyage,
Laqouat El-Qdim, wilaya de Laghouat   لقواط لڨديم، ولاية الاغواط


On a démarré la veille d'Oran, dans une ambiance de fou, pour arriver à 3h de Matin chez Yacine,

comme d'habitude, j'adore circuler la nuit, seule chose que je regrette, c'est de ne pas voir les tableaux qui défilent...j'ai seulement les étoiles....

à l'excitation de faire ses bagages, et prendre la route d'une nouvelle destination, se greffe le bonheur d'ouvrir les yeux à Laqouat, en sachant que plein de découvertes vous attendent...
Yacine ne pouvait malheureusement pas nous accompagner, alors c'est عبد الصمد qui le fera.
mais avant on prend un café tous ensemble...



 -d'où vient le mot لغواط ?
d'après Yacine il y a plus d'une origine, mais j'ai retenu celle-là:
-c'est un mot d'origine arabe الاغواط، et qui est le pluriel de غوط , autrefois, c'était des petites habitations entourées de jardins voir d'Oasis.
je note scrupuleusement tous ce que raconte Yacine, notemment ce que nous pouvons voir, pendant toute une journée...



pour commencer je partage avec vous ce bout de:  "Géographie de l'Instant", un livre de Sylvain Tesson:
"les hauts lieux de tragédie: ils furent le décor d'un massacre, d'une injustice ou d'une bataille. ils ont été bénis par les larmes et le sang. ils ont acquis la noblesse en servant de lit de douleur aux uns, de champ de gloire aux autres. les fantômes les hantent toujours, le fracas des armes et le concert des plaintes résonnent encore dans les rafales. ils rayonnent d'une énergie fossile qui s'appelle le murmure de l'histoire et qui requiert le silence intérieur, pour moi ces hauts-lieux là ont nom..."
برج تيزڨرارين وعام الخلية:

la gardien des lieux, et en dépit de son apparence  d'un simple gardien, en sait plus que n'importe quel guide, ou peut-être le ministre de la culture lui-même, écoutez un peu...

"c'était une ville auto-suffisante,  fortifiée et située en hauteur, elle fùt bien protégée, ce qui rendit le travail difficile pour les français, ils perdirent plusieurs soldats...
 ce qui incita la France à lever une grande armée, après un siège et une grande bataille dite des "trois généraux" la ville tomba en 1952...
ce fut un horrible carnage, la population qui dépassait les 3000 vit ses deux tiers se faire massacrer après usage d'arme chimique, peu de gens avaient réussi à s'enfuir...
 ...les femmes mettaient des boucles d'oreille aux jeunes garçons, pour les protéger des soldats Français..."
D'où l'appelation: عام الخلية, ou encore l'expression :
لقواط زينة وخسرها الجيش...
il nous parla aussi de بن شهرة بالناصر un illustre chef de la résistance de la ville, et ce qu'elle devint après ..."Bouzkaren"  est le nom attribué à ce lieu en hommage au premier général tué à Lagouat,
"depuis le lieu fût occupé et fortifié par l'armée française, on y distingue  un hôpital, des chambres de militaires, une prison, un puits..."

Mais il y a encore tant à voir...


Une cathédrale devenue Musée, mais malheureusement pour nous elle était fermée ce jour là...
Une autre fortification bâtie par la France,
زڨاڨ الحجاج: l'un des vieux Ksours, comme dans toutes les villes à climat aride ou semi-aride en Algérie, on y trouve aussi des petites ruelles et de lourdes portes en bois usées par le temps...
Ainsi que  d'autres bâtisses indispensable à n'importe quelle ville, à savoir:  une mosquée principale, un marché, un marabout , et un jardin....



la ville de لقواط comme l'appelle ses habitants, est une ville pastorale des hauts-plateaux, dont les steppes -un peu dégradées maintenant- regorgent d'Alfa/الحلفاء. elle est située à 750 m d'altitude et traversée par l'Atlas Saharien, dont Djebel Amour qui culmine à 2200 m.
les premiers bâtisseurs de la ville choisirent ce lieu stratégiques entre plusieurs montagnes dont la montagne bleue,  elle est  bordée de deux principaux oueds: واد مزي et واد مساعد elle recèlent plusieurs sources d'eau.
 la palmeraie principale de Tizegrarine, était fortifiée à l'origine et fût entourée de Ksour tel que زڨاڨ الحجاج.

le climat est aride ici, Mais l'hiver rigoureux, ce que nous avons bien senti à عين ماضي.
et le vent de Sable n'arrête presque pas...ce qui donne au visiteur de cette ville l'impression que c'est tout le temps le week-end ici:
-vous ne déprimez pas!?
-non on a l'habitude, répond Yacine avec un petit sourire...en plus il n'a même pas plu, il a neigé à Aflou, mais ici rien...
à suivre...










Galerie photo:
au centre culturel de la ville, réside le club "Mammouth Photography" et les principales associations actives de la ville, lors de la visite on les trouve en plein aménagements avant d'entamer leur programme riche en activités: comme les "rencontres de la photographie" l'évènement phare du club qui est organisé chaque année...
Yacine profite de notre présence pour nous présenter les jeunes du Club, et aussi cette Baïonnette  datant de 1841...


















  




samedi 7 avril 2018

Aflou...La Grande Aventure Continue avec des Rencontres Incroyables.

 Jeudi 29 Mars, La suite...
E-R'ha, Aflou, Laquouat. الرحى ، افلو،  لقواط 

Imaginez quelqu'un que vous ne connaissez ni d'Adam, ni d'Eve.
quelqu'un qui découvre le timbre de votre voix sur le téléphone, il n'y a pas 10 minutes.
quelqu'un qui vous reçoit parce que  vous cherchez des gravures, et qu'il peut vous y emmener,
Mais...
imaginez combien vous serez pris de court, quand ce quelqu'un vous emmène voir des merveilles d'histoire et de géographie, quelqu'un qui vous ouvres les portes de sa maison, et qui se comporte avec vous comme un ami de longue date...jusqu'à refuser de vous laisser partir...

j'ai senti  à cet instant que j'appartenais à un peuple généreux, et à une grande patrie ...

Moi, Samir, Bachir notre guide, Ahmed (frère de Aïcha, notre contact à Aflou) et Alaa
excusez moi pas je ne vous ai pas présenté nos amis comme il se doit dans mon article précédent, 
c'est que...les gravures,   elles m'ont rendu complétement folle, et obsédé plusieurs jours après mon retour...
dans notre quotidien, où nous vivons dans le stress, on a tendance à agresser, et à se faire agresser, et partout l'homme est méchant, nous sommes parfois assez honnête avec nous même, pour nous dire que nous aussi ...on est pas seulement des victimes...
nos scènes de vie sont violentes partout: à l'université, dans le bus, les administrations, les infos...  il y a les menteurs, les tricheurs, les voleurs, les tueurs, ceux qui font la guerre et  ceux qui se marrent sur les plateaux télé pendant que
حنا ....
حنا الشعب لي يهمبر باش يعيش....

ça peut aller très mal au boulot, à la maison aussi...
puis en fin de journée, nous allons au lit, tout en nous disant que l'homme est vilain, et que le monde est foutu! on se réveille demain...et rebelote.

et bien, ça arrive tous les jours jusqu'à vous décidiez de voyager, aller voir ailleurs, et découvrir que l'humanité c'est tout autre chose!

 Pendant que nous cheminions vers Aflou:

je regardais la transformation des paysage par la fenêtre, de temps en temps je pensais à ma petite existence:
-Mais qu'est-ce que je suis entrain de Faire de ma vie! que je me disais.
on avait pas encore vu les Gravures, et déjà je me noyait dans un incroyable sentiment de reconnaissance, les doutes qui ont souvent semé  ma vie étaient balayés d'un revers de main, pendant que la voiture mangeait les kilomètres ...


 jusqu'à ce que je vois ces petites mains qui dépassaient de la grille du véhicule qui nous devançait...des petites mains d'enfants...qui nous saluaient!

oui le monde n'est peut-être pas si fichu que ça!

Après les Gravures, nous avons atteint  la région dite الرحى où  passe الواد  , nous allions parcourir le lis du ce cours d'eau, presque "sec", pour atteindre les Cascades. et qui sont approvisionnées par une source: عين انفوس


l'Appelation de cet endroit vient du faite qu'il y avait un Moulin, qui fonctionnait avec l'eau, un énorme bâtiment a survécu au départ de la France, enfin ce qui en reste...ses ruines!


 

 une agréable marche fit suite....un nouveau type de roche  (aussi imposante et impressionnante que celle de Djanet), du sable aussi, de nouvelles formes, des couleurs d'ailleurs, et un air  neuf...plein de gens viennent piqueniquer, plus on était proches des Cascades, plus ils se faisaient rares...

on les atteint enfin...
il fait frais, d'aprés les garçons, leur débit à beaucoup diminué, à cause d'un aménagement en Aval, ce qui est dommage!

à la fin de la journée Ahmed insiste pour que nous passions à la Maison : 
-كولوا  الملح، باش ترجعوا
il nous exprima avec l'appui de Bachir combien il aurait aimé faire une aventure avec nous et passer la nuit dehors
- فلخلا، تحت الڨمرة....
une fois à la maison, Aicha  -avec son énorme sourire jouflu- me sert dans ses bras , je vous jure, on dirait une soeur!
On nous donne du مسمن، avec du café.

ils ne nous laissèrent pas partir, pas avant d'avoir arraché une  promesse de retour ...

Et... je ne me ferai pas priée certes, je suis rentrée à Oran, et plusieurs jours après, je raconte mon Voyage au gens qui me réclament les détails, et je précise:
-في راسي، انا مازال راني تم!
oui je reviendrai, je ne compte pas rester sur ma faim!

 

Galerie Photo: 

Ahmed a aidé le propriétaire d'un âne qui a pris la fuite, à le rattraper; et il me proposa de faire un tour..

j'ai aussi  rencontré des filles du Polisario , qui sont venues passer une journée de vacances...
on a sympathisé, et parlé un peu de ce qui se passait dans leur pays, il parait qu'elles sont internées dans une école à El-Djelfa, et qu'ils prennent bien soin d'elles, elles m'avaient dit que si jamais je leur rendais visite, elle me donnerait une tenue traditionnelle, dite: ملحفة.





  



























 là où, peut-être, quelque chose vient de commencer... je t'offrirai des couleurs. dimanche, 01 Octobre 2023. journal intime!